ÇİZGİ ROMAN / ÇEVİRİ: Uluslar Dünya’nın iklimini kurtarmak için birleşebilir mi?

21 Ocak 2016

 Küresel ısınma, iklimdeki değişiklikler üzerine çok uzun yıllardır bilim ve siyaset çevrelerinde çetrefilli bir tartışma yürütülüyor. Aralık ayında yapılan Paris İklim zirvesi beklentileri karşılayamadı ve hatta hayal kırıklığı yaşattı.

   Bizler de bu iklim tartışmalarının ne anlama geldiğini, iklim değişikliği tartışmalarında bugüne kadar nasıl süreçlerden geçildiğini merak ettik. Paris İklim zirvesi öncesi, çizer, eğitmen Nick Sousanis ve iklim yazarı Richard Monastersky’nin Nature dergisi için hazırladığı çizgi romanı çevirdik.

   Fragile Framework (Kırılgan Çerçeve) ismiyle yayımlanan çizgi roman Kyoto Protokolü öncesinden günümüze kadar olan süreci hepimizin anlayacağı bir dilde anlatmış.

   İyi okumalar.

Çeviri: TMMM adına Deniz Özdeniz

Kaynak: http://www.nature.com/news/the-fragile-framework-1.18861